متن کامل ترجمه مقاله ISI در elsevier در فایل word به فروش می رسد که ترجمه چکیده آن را به عنوان نمونه می توانید ملاحظه فرمایید.
The fracture properties of a fibre–metal laminate based on magnesium alloy
Abstract
A range of fibre–metal laminates (FML) based on a lightweight magnesium alloy have been manufactured and tested. Two types of composite reinforcement have been investigated, a woven carbon fibre reinforced epoxy and a unidirectional glass fibre reinforced polypropylene. Initial tests using the single cantilever beam geometry (SCB) have shown that little or no surface treatment is required to achieve a relatively strong bond between the composite plies and the magnesium alloy. Tests on both types of laminate indicated that increasing the volume fraction of composite, Vc, in the FML resulted in a significant increase in its tensile strength. Similar tests showed that the addition of the woven carbon fibre/epoxy plies did not have any effect on the Young’s modulus of the FML whereas increasing the Vc of the glass/polypropylene plies resulted in a continuous decrease in the modulus of these thermoplastic–matrix systems.
خواص شکست ورقه فیبر-فلز بر اساس آلیاژ منیزیم
چکیده
محدوده وسیعی از ورقه های فیبر-فلز (FML) بر اساس آلیاژ منیزیم سبک وزن ساخته و تست شده اند. دو نوع تقویت کامپوزیت مورد بررسی قرار گرفته است، یک اپوکسی تقویت شده فیبر کربنی و یک پلی پروپیلن تقویت شده فیبر شیشهای یک طرفه. تستهای اولیه با استفاده از تنها یک هندسه تیر طره (SCB) نشان داده اند که عملیات سطحی کوچک و یا هیچ عملیات سطحی برای رسیدن به یک پیوند نسبتا قوی بین لایههای کامپوزیت و آلیاژ منیزیم مورد نیاز است. آزمایشها بر روی دو نوع ورقه نشان دادند که افزایش کسر حجمی کامپوزیت، Vc، در FML منجر به افزایش قابل توجهی در مقاومت کششی آن میشود. تست های مشابهی نشان دادند که علاوه بر این لایه های فیبر/اپوکسی کربنی بافته هیچ تاثیری بر مدول یانگ FML ندارند در حالی که افزایش Vc لایههای شیشه/پلی پروپیلن منجر به کاهش مداوم در مدول این سیستمهای ترموپلاستیک-مانریس میشوند.
تستهای خستگی در هر دو نوع ورقه سهم مثبت لایه های کامپوزیت در این FMLs را برجسته میکند. در اینجا، نرخهای رشد ترک در نمونه های کشش با شکاف مرکزی در این FMLs به طور قابل توجهی کمتر از سیستم آلیاژ منیزیم ساده بودند.
تستهای ضربه در سرعت پایین روی FMLs مشخصات جذب انرژی عالی خود را نسبت به دو FMLs آلومینیومی برجسته میکند. انرژی سوراخکاری ویژه ورق شیشه ای فیبر/PP بالاتر از انرژی ارائه شده توسط یک FML آلومینیومی مشابه و به طور قابل توجهی بیشتر از انرژی برای یک FML اپوکسی / آلومینیوم تقویت شده شیشهای بود. در اینجا، لایه لایه شدن گسترده و شکست برشی در لایه های بیرونی آلیاژ منیزیم به منظور کمک به ظرفیت جذب انرژی این ورقه ها بدست آمدند.
ترجمه مقاله با عنوان The fracture properties of a fibre–metal laminate based on magnesium alloy