برآوردی بر قابلیت اطمینان در سیستم های توزیع شده
Department of Computer Science and Technology, Tsinghua University, Beijing, China
چکیــده
قابلیت اطمینان نرم افزار در سیستم های توزیع شده همیشه به عنوان یک نگرانی مهم برای ذینفعان به خصوص فروشندگان و کاربران برنامه های کاربردی بوده است. مدل های گوناگون برای ارزیابی یا پیش بینی قابلیت اعتماد برنامه های کاربردی توزیع شده در مقیاس بزرگ تولید شده اند، از جمله دولت الکترونیک، تجارت الکترونیک، خدمات چندرسانه ای و راه حل های خودکار نظیر به نظیر، اما مسئله قابلیت اطمینان با وجود این سیستم ها همچنان وجود دارد. تامین قابلیت اطمینان سیستم های توزیع شده در برخی موارد نیازمند بررسی تکی هر مولفه یا فاکتور، شامل اجرای برنامه های کاربردی توزیع شده قبل از پیش بینی یا ارزیابی قابلیت اطمینان کل سیستم، و رویه کشف خطا و طرح بازیابی خطا برای تراکنش های یکپارچه برای کاربران نهایی است. به این دلیل ما متودولوژی های قابلیت اطمینان موجود را از نقطه نظر ارزیابی قابلیت اطمینان مولفه های تکی تجزیه و تحلیل می کنیم و توضیح می دهیم که چرا ما هنوز به دنبال یک مدل قابلیت اطمینان جامع برای برنامه های کاربردی اجرا شده در سیستم های توزیع شده هستیم.
ترجمه مقاله A survey on reliability in distributed systems