(ترجمه مقدمه)
تغییر استراتژیک
مقدمه
در دنیای تکنولوژی های جدید، اقتصاد در حال تغییر، تغییر ترکیب جمعیتی، دولتهای در حال اصلاح و تغییر، نوسانات ترجیحات مشتری و رقابت شدید رقبا، جای شک و تردیدی باقی نمی ماند که باید تغییر سرلوحه فعالیتهای سازمانها باشد؛ ولی چگونگی این تغییر و زمان و مسیر آن جای بحث فراوانی دارد. برای سازمانهای زنده و پویا، تغییر امری بدیهی است. سازمانها بایستی همواره با محیط خود تطابق داشته باشند؛ خواه با واکنش نسبت به اتفاقات خارجی، خواه با شکل دهی فعالانه به فعالیتهای تجاری خود.
ترجمه - تغییر استراتژیک (فصل 4 از کتاب برنامه ریزی استراتژیک)